Royohan, bienvenid@ al foro. Voy a intentar darte información mas o menos relacionada a tu pregunta y basada en mi caso y la consulta con los especialitas (otorrinos) que describes, y de la cual acabo en este momento de buscar un poco de información.
Investigando sobre la algiacusia, el problema radica en la molestia o dolor producido por cierta cantidad de decibeles en los sonidos, especialmente los agudos. (¿Presentas dicha molestia, incomodidad o dolor?)
Te puedo contar que en mi caso yo tengo un problema similar para el cual no me han dado un diagnóstico contundente. El problema me ocurre de hecho en el oído por el cual escucho con normalidad, no en el afectado por la hipoacusia súbita. Además es una molestia que ya tenía desde mucho antes de perder la audición en el oido dañado. Y consiste en que después de cierto número de decibeles para ciertos sonidos (no he logrado identificar exactamente si es un conjunto de frecuencias o unas bien determinadas), percibo una especie de distorsión o como si tuviera algo dentro del oído y estuviese chocando con las paredes del conducto auditivo.
Sin embargo como te digo, los especialistas no me han sabido dar una explicación y mucho menos una solución, a pesar de las múltiples revisiones directas que se han hecho a mi oido. Uno de ellos me dijo que el problema radicaba más probablemente en la parte craneal donde está la nariz, de la cual tengo el tabique desviado. Según intentó explicar, esa parte de la cabeza tiene mucha influencia de, e interacción con, la función auditiva. El espacio o hueco formado en esa zona, ayuda como una "caja sonora" (usó éste o un término parecido que no recuerdo con precisión) para que las ondas del sonido sean bien procesadas.
Pero parece que existe una pequeña diferencia con la algiacusia al menos según lo que investigué sobre ella. Y esa diferencia en mi caso es que percibo la distorsión solo entre un cierto rango de decibles, no necesariamente altos. Al contrario, al ir aumentando el volumen, después de cierto nivel la molestia cesa. Sin embargo aún brindandole esos detalles a los médicos, éstos no terminan de darme un diagnóstico de patología, quizás precisamente porque no llega al dolor después de un volumen determinado.
Sin la intención de ser pesimista, tanto para este problema que te describo como para la algiacusia, lo más probable es que no existan TODAVÍA protocolos médicos definidos para superarla. Tanto ese padecimiento, como la hipoacusia misma y el tinnitus, son áreas aún de investigación por parte de la ciencia, para dar con las soluciones.
Espero que esta información te sea útil y que de igual forma, no tomes esto como una opinión médica oficial. La mejor opinión para tu caso en particular la tendrás luego de consultar algunos médicos y que cada uno te de su punto de vista o bien un diagnóstico y en el mejor de los casos, un tratamiento adecuado.
Te agradeceríamos nos sigas compartiendo más sobre aquello que te comenten los otorrinos.
Saludos!
Índice 
